случилось необратимое: я основал Иерусалимский Китайский Клуб.

учредительное собрание 3 января, но запись уже закрыта. на отчеты времени не будет, а материалы, накопленные здесь, послужат нам)), надеюсь.

за английской версией можно следить здесь (фейсбук), но она еще в разработке.

русскоязычный фейсбучный форум уже тикает - здесь. если ( Read more... )

( Read more... )

«Немає часу, коли б не жив Лі Бо, немає місця, де б він не народився, - чи то зірка з Неба, чи то герой Землі»

нет-с, это сообщество пока не будет переходить на украинский язык, как я то уже сделал в википедии.
но к моему огромному удовольствию украинская вики уже может кое-где утереть нос российской - по китаистической части ( Read more... )

( Read more... )

исход китаистов из нацистской Германии (Мартин Керн, 1998) PDF

примечательно, что в википедии немецкой биографии Макса Лёра (5 стилей чжоусской бронзы) нет вообще, а в английской нет ни слова о нацизме.

Пояс Богородицы в России - естественно, куда более транспортабельная медиаигрушка чем, скажем, коллекция наиболее известных китайских древностей. Лет 7 назад в Шанхае видел самую большую очередь на холоде: смотреть эту самую коллекцию, "Национальное сокровище". Занимали с ночи, стояли часами. Вспомнилось.

После нудного обсуждения Вильям Больц (William G. Boltz) предлагает называть китайские пиктографы "зодиографами", от того же греческого корня, что и "зодиак" с "зоопарком".

Аргументируется это тем (в моём скромном понимании) что пиктограф должен обозначать предмет напрямую, а его китайские аналоги этого не делают: изображают не предмет, а слово, ( Read more... )

http://www.zhonga.ru перешла на новую версию. может, кто в курсе: сохранились ли там глоссарии, которые можно было заводить - и где их теперь искать? 

Артефакт из Нью-Йорк Таймс

Correction: September 1, 2008

An article on Saturday about “Zen Shaolin,” an extravagant theatrical production in Henan Province, China, with music by the composer Tan Dun, misstated the title of an opera by Mr. Tan that had its premiere at the Metropolitan Opera in 2006. It is “The First Emperor,” not “The Last Emperor.”


( Read more... )

Один достопочтенный комментит: "во что превратится paradise, если там начнётся revolution"?

Как во что? В спектакль Манки-Сунь 大鬧天宮.